Los Hermanos
Atahualpa Yupanqui
De Broeders
Ik heb zoveel broers
Dat ik ze niet kan tellen
In de vallei, op de berg
In de pampa en in de zee
Iedereen met zijn werk
Met zijn dromen, ieder zijn eigen
Met de hoop voorop
Met de herinneringen achter
Ik heb zoveel broers
Dat ik ze niet kan tellen
Mensen met warme handen
Daarom van de vriendschap
Met één huil ik, om te huilen
Met een gebed om te bidden
Met een open horizon
Die altijd verder weg is
En die kracht om het te zoeken
Met doorzettingsvermogen en wilskracht
Wanneer het dichterbij lijkt
Is het wanneer het verder weggaat
Ik heb zoveel broers
Dat ik ze niet kan tellen
En zo blijven we doorgaan
Gevormd door eenzaamheid
We verdwalen in de wereld
En vinden elkaar weer
En zo herkennen we elkaar
Aan de verre blik
Aan het lied dat we bijten
Zaad van oneindigheid
En zo, blijven we doorgaan
Gevormd door eenzaamheid
En in ons onze doden
Zodat niemand achterblijft
Ik heb zoveel broers
Dat ik ze niet kan tellen
En een prachtige zus
Die vrijheid heet!
