La Pobrecita

Ze noemen haar de Arme
Omdat deze zamba in de velden is geboren
Met een slecht gestemde gitaar
Wordt ze altijd gezongen door de Tucumanos

Daar in de suikerrietvelden
Wanneer de nacht eraan komt
Tussen de voren zie je van veraf
De tucu-tucus van de sigaren

Zonnetje van de weg
Maantje van mijn land
In de arme zamba van de voren
Zingen de Tucumanos hun verdriet

Mijn zamba zingt geen blijdschap
Alleen maar zorgen heeft de boer
Met de draadjes van een hoop
Vormen de Tucumanos hun dromen

Ik ken de treurige pijn
Van de afwezigheid en het slechte loon
In mijn lange nacht steken ze hun vuren aan
De tucu-tucus van de teleurstelling

Zonnetje van de weg
Maantje van mijn land
In de arme zamba van de voren
Zingen de Tucumanos hun verdriet