La Flecha
Atahualpa Yupanqui
De Pijl
Vul mijn mond met zand
als ze mijn stem willen doven.
De pijn heeft geen nut.
De pijl vliegt in de lucht
om zich vol te laten lopen met zon.
Ze zullen mijn gitaar breken
zodat ik niet zing,
ik maak me daar niet druk om.
De pijl vliegt in de lucht
om zich vol te laten lopen met zon.
Zonder liefde, omringd door vergeten,
isoleert het hart,
ik zal mijn handen niet laten zakken.
De pijl vliegt in de lucht
om zich vol te laten lopen met zon.
Als ze mijn ogen zouden wegnemen,
ik zou het nog steeds zien
met de ogen van mijn broer,
waar de pijl viel
na het vliegen in de lucht
om zich vol te laten lopen met zon.
