El Pintor
Atahualpa Yupanqui
Le Peintre
Pensant faire quelque chose de bien
Un peintre m'a peint un jour,
Mais il m'a peint par l'extérieur
Parce qu'il ne voyait pas à l'intérieur.
Quand viendra ce peintre
Qui peindra ce que je ressens ?
L'envie de vivre la vie
Sans angoisses ni tourments...
C'est un mauvais peintre, le peintre
Qui m'a peint ce jour-là,
Chantant des refrains de montagne
Avec le ventre vide.
C'est un mauvais peintre, le peintre,
Et là-dessus, il n'y a aucun doute,
Puisqu'il n'a peint que mon poncho
Et a oublié ma faim.
Quand viendra ce peintre
Qui peindra ce que je ressens ?
L'envie de vivre la vie
Sans soucis ni tourments.
Pensant faire quelque chose de bien...