El Arbol Que Tu Olvidaste
Atahualpa Yupanqui
Der Baum, den du vergessen hast
(Lied)
Der Baum, den du vergessen hast, denkt immer an dich,
und fragt die Nacht,
ob du glücklich sein wirst oder nicht.
Der Bach hat mir erzählt,
dass der Baum oft sagt:
wer sich entfernt, sammelt Klagen,
statt hier zu bleiben, das ist schade.
Dem, der in die Welt zieht,
passiert es oft so.
Das Herz bleibt bei einem,
und man muss leiden, oh,
und der Baum, den du vergessen hast,
denkt immer an dich.
Bäumchen aus meinem Land,
ich möchte dir sagen,
dass das, was vielen passiert,
auch mir widerfahren ist.
Ich will es nicht hören,
aber ich muss es wissen:
wer sich entfernt, sammelt Klagen,
statt hier zu bleiben, das ist schade.
