Cancion Para Pablo Neruda

(Lied)

Pablo, unser, der du in Chile bist,
Wind im Wind.
Kosmische Stimme der alten Schnecke.
Wir sagen dir,
Danke für die Zärtlichkeit, die du uns gegeben hast.
Für die Schwalben, die mit deinen Versen fliegen.
Von Boot zu Boot. Von Ast zu Ast.
Von Schweigen zu Schweigen.
Die Liebe der Menschen wiederholt deine Gedichte.
In jedem Kerker Amerikas
erinnert sich ein Junge an deine Gedichte.
Pablo, unser, der du in Chile bist.
Die ganze Landschaft bewacht deinen Traum von Riesen.
Die Feuchtigkeit der Pflanze und des Felsens
da im Süden.
Der zermahlene Sand, tief in Vicuña,
in der Wüste.
Und da oben, das Salz, die Möwen und das Meer.
Pablo, unser, der du in Chile bist.
Danke für die Zärtlichkeit, die du uns gegeben hast.