Cachilo Dormido
Atahualpa Yupanqui
Cachilo Endormi
(Chacarera)
Quand vous passerez par Santiago
marchez sans faire de bruit,
car dans un coin du pays
le Cachilo est endormi.
Le Cachilo est endormi
avec son poncho comme oreiller,
peut-être, cherchant dans ses rêves
l'âme de la vidala.
L'âme de la vidala,
petite fleur salavinera,
à l'arrivée des carnavals,
elle va redevenir chacarera,
(Tarareo...)
à l'arrivée des carnavals,
elle va redevenir chacarera,
Il y a un coin dans le ciel
d'où viennent les quichuistes,
d'où ils chantent des chacareras
à l'arrivée de la soirée.
À l'arrivée de la soirée,
le cœur tout tremblant,
le Soco chante en tarantant
pour le Cachilo endormi.
Pour le Cachilo endormi,
petite fleur salavinera,
à l'arrivée des carnavals,
elle va redevenir chacarera,
(Tarareo...)
à l'arrivée des carnavals,
elle va redevenir chacarera.
