Un Caminito Español
Atahualpa Yupanqui
Ein Spanischer Weg
(Lied)
Auf einem Weg in Spanien,
wandert mein Herz,
früher kannte man sich nicht,
jetzt sind sie Freunde, die zwei.
Auf einem Weg in Spanien,
wandert mein Herz.
Manchmal unter dem Mond,
wie ein Gespräch,
zwischen dem Meer und den Kiefern,
singt das Herz sein Lied.
Manchmal unter dem Mond,
wie ein Gespräch.
Es spricht von fernen Pampas,
von blühenden Akazien,
von einem verlorenen Pferd,
das in diesen Ländern blieb.
Es spricht von fernen Pampas,
von blühenden Akazien.
Wie in den heiligen Büchern,
gibt es eine Zeit der Reife,
lebten sie ohne sich zu finden,
heute sind sie Freunde, die zwei.
Ein argentinisches Herz,
und ein spanischer Weg.
Der Weg ist niemals traurig,
nur das Lied macht ihn schwer,
wenn der Wanderer erzählt,
von seinen Sorgen, seiner Leidenschaft.
Der Weg ist niemals traurig,
nur das Lied macht ihn schwer.
An dem Tag, an dem sie sich trennen,
und sich nicht Lebewohl sagen,
bleibt der Weg in seiner Landschaft,
und das Herz ohne Richtung.
An dem Tag, an dem sie sich trennen,
und sich nicht Lebewohl sagen.
Wundervolle Liebe ohne Vergessen,
ist die Freundschaft der beiden.
Wundervolle Liebe ohne Vergessen,
ist die Freundschaft der beiden.
Von einem argentinischen Herz,
und einem spanischen Weg.
Von einem argentinischen Herz,
und einem spanischen Weg.
