¡Viva Chile!

Tout ce que j'aime,
ce qui vient du Chili,
me ravit et me passionne,
tout ce que le Chili a,
sa nature bénie,
divinité qui confère,
la noblesse de ses hommes,
la grâce de ses femmes,
la noblesse de ses hommes,
la grâce de ses femmes.

Vive le Chili, vive le Chili,
Je veux le Chili, je suis chilien,
je le répète sans cesse,
Je veux le Chili, je suis chilien,
je le répète sans cesse.
Rivières, montagnes et prairies,
Je veux le Chili, je suis chilien,
la cordillère et la mer,
Je veux le Chili, je suis chilien,
vive le Chili, vive le Chili.
Terre généreuse de caste simple,
je suis follement amoureuse de ses merveilles,
Chili, Chili, je te porte dans mon cœur,
c'est ainsi mon Chili, messieurs,
la terre de mes amours,
sa cordialité s'étend,
sur le sommet des Andes.

Musique.

C'est le cœur du Chili
comme une guitare joyeuse,
comme un chant d'espoir,
d'un cœur sans entrave,
c'est pourquoi mon chant résonne,
comme une chanson enflammée,
quand je chante ma terre,
ma douce patrie chérie,
quand je chante ma terre,
ma douce patrie chérie.

Vive le Chili, vive le Chili,
Je veux le Chili, je suis chilien,
je le répète sans cesse,
Je veux le Chili, je suis chilien,
je le répète sans cesse.
Rivières, montagnes et prairies,
Je veux le Chili, je suis chilien,
la cordillère et la mer,
Je veux le Chili, je suis chilien,
vive le Chili, vive le Chili.
Terre généreuse de caste simple,
je suis follement amoureuse de ses merveilles,
Chili, Chili, je te porte dans mon cœur,
c'est ainsi mon Chili, messieurs,
la terre de mes amours,
sa cordialité s'étend,
sur le sommet des Andes.
Vive le Chili !...