Para Que No Me Olvides
Arturo Gatica
Pour Que Tu Ne M'Oublies Pas
Je vais vivre dans chaque rose
et dans chaque lys que tes yeux regardent
et dans chaque chant je chanterai ton nom
pour que tu ne m'oublies pas.
(Récité)
Je vais vivre dans chaque rose
et dans chaque lys que tes yeux regardent
et dans chaque chant je chanterai ton nom
pour que tu ne m'oublies pas.
Si en contemplant (tu contemples) en pleurant les étoiles
et que ton âme se remplit d'impossibles
c'est que ma solitude vient t'embrasser
pour que tu ne m'oublies pas.
Je peindrai l'horizon en rose
et je peindrai les alhelis en bleu
et je dorai de lune tes cheveux
pour que tu ne m'oublies pas.
(Récité)
Si en dormant tu marches doucement
à travers un monde de jardins diaphanes,
pense à mon cœur qui rêve de toi
pour que tu ne m'oublies pas.
Et si un après-midi, dans un autel lointain,
d'une autre main prise on te bénit,
quand on te mettra l'anneau d'or,
mon âme sera une larme invisible
dans les yeux du Christ mourant...
Pour que tu ne m'oublies pas.
Ne m'oublie pas.
Ne m'oublie pas.