No Me Importa Nada

Vanavond maakt het me niets uit

Strakker dan de kont van een pop
Was de bar van Pedro en de vest, stoere jongen
Ik stelde voor om naar huis te gaan, voorwaarde, om 12 uur pompoen
Kwamen de buurt, Martin, Melchor, Tania en Juliana
José Luis, Humberto, Sandra en Mariana

Iedereen met een fles en veel zin
En er was altijd wel iemand die zei dat hij de miss Tijuana uitnodigde

Het duurde langer dan een scheet van een slang
Om een mariachi te vinden in La Minerva
Daar kwam Juan, de taco-verkoper van de hoek, volován
Met 4 van zijn neven, een actrice
Aardbei en kakker, een producer zogenaamd van Televisa
Juan Gabriel in zijn hemd

Een senator, toekomstige president
Conservatief, maar zo crimineel
Als een ratel

Het enige wat nog ontbreekt is dat Zaguán oversteekt
Mister Bush en een of andere taliban

Maar vanavond maakt het me niets uit
Het maakt me niets uit
Of ze Japan binnenvallen of zich overgeven in Havana
Of je mormoon bent of naar de moskee gaat
Of je in rouw bent of een beetje P—

Want vanavond maakt het me niets uit

Welkom, ja, kom binnen, ga je gang
Zei een type dat ik nog nooit eerder had gezien
Kamikazes, koningen van de herrie
Paparazzi, met telefoto lenzen
Politie, (ga aan de kant)
Koopjes van wondermeisjes, merengue dansers
Jachters, snoepverkopers, Russen, masseurs

En terwijl ik de koning bleef
Gilde iemand: daar komt de wet!
En pompoen

Ik belandde op het bureau
En daar binnen ging het feest verder

Want vanavond maakt het me niets uit
Het maakt me niets uit
Of ze Japan binnenvallen of zich overgeven in Havana

Of je mormoon bent of naar de moskee gaat
Of je in rouw bent of een beetje P—

Want vanavond maakt het me niets uit

Want vanavond maakt het me niets uit
Het maakt me niets uit
Of ze Japan binnenvallen of zich overgeven in Havana

Of je mormoon bent of naar de moskee gaat
Of je in rouw bent of een beetje P—

Want vanavond maakt het me niets uit

(Vanavond maakt het me niets uit)
Meer moe dan de loodgieter van de Titanic

(Vanavond maakt het me niets uit)
Edekanen, modellen uit tijdschriften, hengsten, beveiligers, artiesten

(Vanavond maakt het me niets uit)
Het jankende kind en ze knijpen hem, hij was eenarmig en ze noemden hem octopus

(Vanavond maakt het me niets uit)
De comadre werd een beetje flirterig en mijn compadre

(Vanavond maakt het me niets uit)
Iedereen was er en niemand was uitgenodigd

(Vanavond maakt het me niets uit)