Un Caribe En Nueva York

Récemment arrivé de Manhattan
Avec le cou retroussé vers l'arrière
Plus mouillé qu'un poisson
L'illusion, une chimère
Il siffle dans la cinquième
J'espère qu'il pleuve du café
Où vivra mon oncle, à Brooklyn ou dans le Bronx ?
Il est arrivé en radeau à Porto Rico
Vendant des fruits de mer à Piñones et à San Juan
Mais un jour, en passager clandestin, il est parti en bateau pour New York
Avec les rêves qu'il avait et les rêves qu'il a laissés
Son âme se courbait pour le Caraïbe à New York
Et il pense à elle, sa mulâtresse regardant le ciel
Alors qu'il s'allonge sur un banc à Central Park
Avec le New York Times, il se fait un matelas et regarde le ciel
Tout en me racontant l'histoire que je chante aujourd'hui
L'histoire d'un Caraïbe à New York

Et que fait un Caraïbe à New York
À part avoir froid et chaud
En trompant la solitude ?
Et que fait un Caraïbe à New York
À part regretter ce qu'il a laissé
Et vivre en rêvant de revenir ?
Et que fait un Caraïbe à New York ?
Et que fait un Caraïbe à New York ?
Que fait un Caraïbe à New York ?

Créant une usine du premier monde et une opportunité
C'est une question de quelques années pour pouvoir économiser
Et le calendrier se dépouille et le froid devient chaleur
Et il envoie à sa mulâtresse des caresses en papier
Et il pense à elle, à sa mulâtresse, regardant le ciel
Alors qu'il s'allonge sur un banc à Central Park
Avec le New York Times, il se fait un matelas et regarde le ciel
Tout en me racontant l'histoire que je chante aujourd'hui
L'histoire d'un Caraïbe à New York