Señora de Las Cuatro Décadas

Frau der vier Jahrzehnte
Und feurige Schritte beim Gehen
Ihre Figur ist nicht mehr die von fünfzehn
Doch die Zeit kann nicht verwelken
Diese sinnliche Ausstrahlung
Und die vulkanische Kraft in ihrem Blick

Frau der vier Jahrzehnte
Lassen Sie mich entdecken
Was hinter diesem silbernen Haar liegt
Und diesem Bauchfett,
Das die Aerobic nicht wegbekommt

Frau
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben ab
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besser

Frau
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben ab
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besser

Denn, merken Sie, beim Liebemachen
Fühlen Sie die gleichen Schmetterlinge
Wie vor weit mehr als zwanzig Jahren

Merken Sie es, so plötzlich
Sie sind die perfekte Mischung
Aus Erfahrung und Jugend

Frau der vier Jahrzehnte
Sie müssen nicht zeigen
Ihre Figur hinter einem tiefen Ausschnitt
Ihr Talent liegt darin
Die Kunst der Liebe achtsamer zu gestalten

Frau der vier Jahrzehnte
Drängen Sie sich nicht, die Dreißiger zurückzuholen
Mit Ihren vierzig und ein bisschen mehr
Hinterlassen Sie Spuren, wo auch immer Sie gehen
Die Sie zur Herrin jedes Ortes machen

Frau
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben ab
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besser

Frau
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben ab
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besser

Denn, merken Sie, beim Liebemachen
Fühlen Sie die gleichen Schmetterlinge
Wie vor weit mehr als zwanzig Jahren

Merken Sie es, so plötzlich
Sie sind die perfekte Mischung
Aus Erfahrung und Jugend

Wie sehr träume ich von Ihnen, Frau, stellen Sie sich vor
Dass ich von nichts anderem rede als von Ihnen
Was muss ich tun, Frau,
Um zu sehen, ob Sie sich in diesen zehn Jahre Jüngeren verlieben?

Frau
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben ab
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besser

Frau
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben ab
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besser

Frau
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben ab
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besser

Frau