Buenas Noches Don David

Bonne nuit, Don David, comment ça va ?
Bonne nuit, Doña Marta, c'est un plaisir
Si je suis habillé en noir, ce n'est pas pour le deuil, croyez-moi
Mais si ce n'est pas la mort, ça y ressemble

Accepteriez-vous, Doña Marta, un petit café ?
De préférence bien corsé
Vous devriez prendre, Don David, quelque chose de fort
Pour que vous soyez plus détendu

Ne froncez pas les sourcils, Don David
Ne me détestez pas trop vite, et dites-moi
Comment va le travail, Don David ?
Qu'en est-il de l'économie ? Comment va le foot ?

Racontez, Doña Marta, ce que vous voulez
Si vous voulez parler de cuisine
Dites quelque chose, s'il vous plaît
Pour ne pas aller droit au but

Vous vous demandez ce que je fous ici
Une vie de voisin et je n'ai jamais rendu visite
Eh bien, il s'avère que ce humble serviteur
Est tombé amoureux de Martita, votre fille, la cadette

Je vous prierais, Don David
Ne mêlez pas ma mère à ça
Je sais bien la réputation de voyou qu'on m'a donnée
Mais je jure que c'est honnête

Ne vous levez pas, Don David
Ne me détestez pas trop vite, et dites-moi
Comment va le petit verre, Don David ? Prenez-en un autre
À la santé de la famille

Quelle belle maison, Doña Marta
C'était votre idée les rideaux ?
Asseyez-vous et détendez-vous
Car ça ne fait que commencer

Je suis tombé amoureux d'elle
Que voulez-vous que je vous dise si je suis tombé amoureux
Elle est tombée amoureuse de moi
Que voulez-vous que je fasse si elle est tombée amoureuse
Nous sommes tombés amoureux
Je sais que je n'ai pas été un exemple, mais je suis tombé amoureux

Tout a commencé ce mardi à trois heures
Elle allait à l'école et je l'ai rencontrée à la station
C'était à peine une fille il y a quelques semaines
Et je l'ai découverte femme dans une robe marron

Ce n'était pas facile de la conquérir, Don David
Je l'ai poursuivie partout
Et plus elle devenait difficile, Don David
Plus j'étais amoureux

Ne me criez plus dessus, Don David
Ne me détestez pas trop vite
Et sachez que je suis fier, Don David
De la fille que vous avez élevée

Une dame bien faite
Qui en plus d'être belle
Est une femme comme aucune autre
Elle ressemble à Doña Marta, avec tout le respect

Je suis tombé amoureux d'elle
Que voulez-vous que je vous dise si je suis tombé amoureux
Elle est tombée amoureuse de moi
Que voulez-vous que je fasse si elle est tombée amoureuse
Nous sommes tombés amoureux
Je sais que je n'ai pas été un exemple, mais je suis tombé amoureux

Avant que je ne parte, comme vous le souhaitez
Sachez que si je pars, elle vient avec moi
Car fruit de l'amour que nous avons
Martita et moi, bientôt, nous serons trois