Buenas Noches Don David

Goedenavond, Don David, hoe gaat het?
Goedenavond, Doña Marta, wat een genoegen
Als ik in het zwart gekleed ben, is het niet om te rouwen, geloof me
Hoewel, als dit geen dood is, lijkt het er wel op

Zou u, Doña Marta, een kopje koffie willen?
Bij voorkeur goed sterk
U zou, Don David, iets sterks moeten nemen
Zodat u wat meer ontspannen bent

Frons uw wenkbrauwen niet, Don David
Haat me niet te vroeg, en vertel me
Hoe gaat het met het werk, Don David?
Hoe staat het met de economie? En met het voetbal?

Vertel, Doña Marta, wat u wilt
Als u over de keuken wilt praten
Zeg iets, alsjeblieft
Zodat we niet meteen ter zake komen

U vraagt zich misschien af wat ik hier doe
Een leven lang buurman en nooit op bezoek gekomen
Nou, het blijkt dat deze bescheiden dienaar
Verliefd is geworden op Martita, uw jongste dochter

Ik zou u beleefd willen vragen, Don David
Betrek mijn moeder hier niet bij
Ik weet goed welke reputatie ik heb als schoft
Maar ik zweer dat dit oprecht is

Sta niet op, Don David
Haat me niet te vroeg, en vertel me
Hoe gaat het met het drankje, Don David? Neem nog een slok
Proost op de familie

Wat een mooi huis, Doña Marta
Was het uw idee om de gordijnen te hangen?
Ga zitten en ontspan
Want dit is nog maar het begin

Ik ben verliefd op haar
Wat willen jullie dat ik zeg, ik ben verliefd
Ze is verliefd op mij
Wat willen jullie dat ik doe, ze is verliefd
We zijn verliefd
Ik weet dat ik geen voorbeeld ben geweest, maar ik ben verliefd

Alles begon die dinsdag om drie uur
Ze ging naar school en ik vond haar op het station
Ze was nog maar een meisje weken geleden
En ik ontdekte haar als vrouw in een bruine jurk

Het was niet gemakkelijk om haar te veroveren, Don David
Ik achtervolgde haar overal
En hoe moeilijker het werd, Don David
Hoe meer ik verliefd werd

Schreeuw niet meer naar me, Don David
Haat me niet te vroeg
En weet dat ik trots ben, Don David
Op de dochter die u heeft grootgebracht

Een dame van formaat
Die naast mooi zijn
Een vrouw is als geen ander
Ze lijkt op Doña Marta, met alle respect

Ik ben verliefd op haar
Wat willen jullie dat ik zeg, ik ben verliefd
Ze is verliefd op mij
Wat willen jullie dat ik doe, ze is verliefd
We zijn verliefd
Ik weet dat ik geen voorbeeld ben geweest, maar ik ben verliefd

Voordat ik vertrek, zoals u wilt
Weet dat als ik ga, zij meteen meegaat
Want uit de liefde die we voor elkaar hebben
Martita en ik, binnenkort, zijn we met z'n drieën