Mentiroso

Ik wilde niet liegen
je maakte me een leugenaar;
Vandaag zeg ik wat jij wilt horen
als een vroom gebaar.
Ik wilde niet vluchten
je maakte me een vluchteling;
om ruzie te vermijden
verzin ik een reden.
Uiteindelijk blijf ik gewoon
dezelfde als ik altijd was;
en als ik anders ben
ben ik het alleen met jou.
Om je een glimlach te tekenen
op je gezicht,
werd liegen een oefening
ik ben een bedrieger.

Een leugen die je gelukkig maakt
is meer waard dan een waarheid die je leven verpest.
Een leugen laat mijn neus groeien
in ruil voor vrijheid
en om je aan mijn leven vast te houden.
Wat moet ik doen zodat je begrijpt
dat als ik lieg, het is omdat je nooit zou geloven
dat waar ik ook ben
ik altijd aan jou denk.

Wat heb ik gedaan
om schuldig te zijn aan de misdaad en de straf;
om te geloven dat we door liefde
geen vrienden meer zijn.
Als je op mij lette
was het niet omdat ik een heilige was;
wat je leuk vond aan mij
maakt je nu aan het huilen.
Waarom zou ik de oorlog aangaan
door eerlijk tegen je te zijn;
liegen is een manier
om te zeggen dat ik van je hou.
Om niet het doelwit te zijn
van jouw ergste woede;
lieg ik als een zieke
terwijl ik je in de ogen kijk.

Een leugen die je gelukkig maakt
is meer waard dan een waarheid die je leven verpest.
Een leugen laat mijn neus groeien
in ruil voor vrijheid
en om je aan mijn leven vast te houden.
Wat moet ik doen zodat je begrijpt,
dat als ik lieg, het is omdat je nooit zou geloven
dat waar ik ook ben
ik altijd aan jou denk.
(x 2)