Mentiroso

Ich wollte nicht lügen
Du hast mich zum Lügner gemacht;
Heute sage ich, was du hören willst
wie ein frommer Akt.
Ich wollte nicht fliehen
Du hast mich zum Flüchtling gemacht;
Um nicht zu streiten
erfinde ich einen Grund.
Letztendlich bleibe ich der
selbe, der ich immer war;
und wenn ich anders bin,
bin ich es nur mit dir.
Um dir ein Lächeln
ins Gesicht zu zaubern,
wurde Lügen zur Übung,
ich bin ein Schwindler.

Eine Lüge, die dich glücklich macht,
ist mehr wert als eine Wahrheit, die dir das Leben vermiest.
Eine Lüge lässt meine Nase wachsen
im Austausch für Freiheit
und dafür, dass du an meinem Leben festhältst.
Was kann ich tun, damit du verstehst,
dass ich lüge, weil du niemals glauben würdest,
dass ich, wo auch immer ich bin,
immer an dich denke.

Was kann ich dafür,
dass ich für das Verbrechen und die Strafe verantwortlich bin;
zu glauben, dass wir aus Liebe
aufhören, Freunde zu sein.
Wenn du auf mich geachtet hast,
war es nicht, weil ich ein Heiliger bin;
was dir an mir gefiel,
verursacht dir heute Tränen.
Warum soll ich Krieg führen,
indem ich ehrlich zu dir bin;
lügen ist eine Art,
zu sagen, ich liebe dich.
Um nicht das Ziel
deiner schlimmsten Wut zu sein;
lüge ich wie ein Kranker
und schaue dir in die Augen.

Eine Lüge, die dich glücklich macht,
ist mehr wert als eine Wahrheit, die dir das Leben vermiest.
Eine Lüge lässt meine Nase wachsen
im Austausch für Freiheit
und dafür, dass du an meinem Leben festhältst.
Was kann ich tun, damit du verstehst,
dass ich lüge, weil du niemals glauben würdest,
dass ich, wo auch immer ich bin,
immer an dich denke.
(x 2)