Mi País

Ik nam afscheid zonder licht
De dag dat ik vertrok
Busgrenzen
Kilometers van geloof
En een vriendin op het perron

De straten die mijn kindertijd zagen
De haast van de liefde in het geheim
De buurt, het voetbal
De luiheid, mijn ouders
Mijn kindertijd, mijn onschuld, alles bleef daar

Mijn eerste tegenslag
Mijn eerste vreugde, mijn eerste verhaal
Mijn eerste melodie
Mijn eerste sprongetje in de lucht, mijn eerste pijn

Mijn land
Meer dan mijn vaderland, mijn wortel
Meer dan mijn grond, de oorsprong
Die me leerde gedachten te baren

Mijn land
Meer dan mijn vaderland, mijn wortel
Meer dan mijn grond, de nuance
Die me de weg schilderde

Mijn land, mijn land

Ik wilde nooit iets anders zijn
Dan het gelukkigste kind op de planeet
En hoewel niets rozengeur en maneschijn was
En de president de dromen verbood
Fietste ik naar de maan en weer terug

Mijn knieën vol modder, mijn geschiedenisboek
Mijn vriendengroep, mijn bijnaam, mijn falen en overwinning
Mijn verlangens, alles van mijn land, mijn herinnering

Mijn land
Meer dan mijn vaderland, mijn wortel
Meer dan mijn grond, de oorsprong
Die me leerde gedachten te baren

Mijn land
Meer dan mijn vaderland, mijn wortel
Meer dan mijn grond, de nuance
Die me de weg schilderde
Mijn land

Hoe zou ik willen weten dat jouw mensen
Gelukkiger leven
Dat sommige valse zonen je niet blijven
Schilderen in grijs

Mijn land
Meer dan mijn vaderland, mijn wortel
Meer dan mijn grond, de oorsprong
Die me leerde gedachten te baren

Mijn land
Meer dan mijn vaderland, mijn wortel
Meer dan mijn grond, de nuance
Die me de weg schilderde
Mijn land