Temblando
Argentino Luna
Trillend
Het was een mooie middag toen ik haar zag
De binnenplaats van haar boerderij aan het opruimen
En hoewel ik me knap voelde, zocht ik woorden
Kon ik niet praten en bleef ik trillend staan
Ze was zoals ik haar nog nooit had gezien
In een licht jurkje van een simpele stof
Met haar haar over haar schouders
Was ze een maagd die ik in huis vond
Zij en ik, we zeiden niets tegen elkaar
Met haar grote ogen bleef ze me branden
Ze liet de bezem die ze in haar hand had vallen
Ze wilde met me praten, maar bleef trillend staan
Het was de herinnering aan de eerste liefde
Liefde die in onze jonge jaren ontstond
Zoals die eenvoudige bloemen op het veld
Die van de ene op de andere dag bloeien
Liefde die verborgen ligt in de stenen
Van haar eenvoudige ouderlijk huis
En in de schors van de ombu-boom op de binnenplaats
Geschreven met de punt van een mes
Ik draaide me om, voorzichtig met mijn stappen
Zoals iemand die wantrouwend is voor een val
Verpakte herinneringen en emoties
Tussen de strepen van mijn poncho
Ik weet niet wat er met me gebeurde, ik stapte op mijn paard
En galoppeerde weg met de teugels los
Met al die herinneringen en emoties
Die ik in de strepen van mijn poncho had gewikkeld
Het was een mooie middag toen ik haar zag
De binnenplaats van haar boerderij aan het opruimen
De middag dat, hoewel ik me knap voelde
Kon ik niet praten en bleef ik trillend staan