Carta a Mi Padre En El Cielo

Vater, ich komme vom Weg, machte Halt in deinem Heim
Ich bringe eine müde Stirn, möchte mich einen Moment ausruhen
Das Leben behandelt uns schlecht, wenn das Schicksal schon besiegelt ist

Der Stolz der Argentinier, den du mir beigebracht hast zu fühlen
Lässt mich heute so leiden, weil ich nicht verstehen kann
Warum es uns schwerfällt, hier auf dieser Erde zu leben

Vater, ich möchte dir erzählen, dass dort in der großen Stadt
Lüge und Wahrheit unter demselben Dach schlafen
Es bringt nichts, aufrecht zu sein oder mit Würde zu leben

Männer, die in ihrem langen Gerede von Souveränität sprechen
Verkaufen das Vaterland Tag und Nacht an den Höchstbietenden
Und füllen die Schublade mit ihrer Schwatzhaftigkeit

Vater, ich weiß, dass das, was ich dir erzähle, nicht neu ist
Immer musste der Gaucho mit der hässlichsten tanzen
Aber auch wenn du es nicht glaubst, etwas muss sich ändern

Du, der du die Erde bearbeitet hast, warst Kapitän des Korns
Sagtest zur Saat, Freund, das Land gehört niemandem
Und öffnetest Furchen und verschwendetest Träume
Wendest Disteln und Brennnesseln um

In diese Kornkammer der Welt bringen sie alle Körner
Aber in diesem Passieren verlieren wir immer
Sie bleiben beim Essen, wir haben nichts in den Händen

Mein Vater, es wird so viel geredet, alle haben einen kleinen Platz
Sie halten ihre Reden, aber niemand will pflügen
Wenn es ums Arbeiten geht, sind die Hähne verstummt

Für einen, der pflügt und seine tägliche Mühe aufbringt
Gibt es Reihen von Zwischenhändlern, Faulenzer, die ohne Scham
Das Beste behalten und ohne Zeit arbeiten

Ich glaubte, mein Vater, dass ich Martín Fierro und seine Geschichte
Nur als Erinnerung in meinem Gedächtnis bewahren würde
Aber Fierro ist aktuell, nur Hernández ist in der Ehre

Es gibt kein Übel, das 100 Jahre dauert, und kein Faden, der nicht reißt
Und kein Volk, das die Täuschung ewig erträgt
Ein Zug von Anständigen wird kommen, um von Süden nach Norden zu führen

Ich, der ich als Landwirt geboren wurde, mit wenig ländlicher Schule
Lernte den perfekten Unterschied zwischen Gut und Böse
Von dem Stillen seine Wissenschaft und von dem Schwätzer seine Unmoral

Es fällt mir schwer, Vater, du weißt, so viel Unanständigkeit zu ertragen
Weil mein gauches Gewissen nicht versteht, aus welchem Grund
Die Kinder des Landes Kinder der Gleichgültigkeit sind.