Yasashisa Ni Tsutsumareta Nara
Arai Yumi
Omarmd door Vriendelijkheid
Toen ik klein was, was er een god
Die op mysterieuze wijze mijn dromen vervulde
De ochtend waarop ik met een warm gevoel ontwaakte
Zullen er ook wonderen gebeuren als ik volwassen ben
Als ik de gordijnen open en het stille gefilterde licht zie
Als ik omarmd word door die vriendelijkheid, dan weet ik zeker
Dat alles wat ik zie een boodschap is
Toen ik klein was, was er een god
Die elke dag liefde naar me toe bracht
In de diepste hoek van mijn hart, vergeten
Is het nu tijd om die kostbare doos te openen
In de tuin na de regen, met de geur van jasmijn
Als ik omarmd word door die vriendelijkheid, dan weet ik zeker
Dat alles wat ik zie een boodschap is
Als ik de gordijnen open en het stille gefilterde licht zie
Als ik omarmd word door die vriendelijkheid, dan weet ik zeker
Dat alles wat ik zie een boodschap is
