Gota de Água
António Zambujo
Goutte d'Eau
Je suis allé à la source pour boire de l'eau
J'ai trouvé une petite branche verte
Celui qui l'a perdue avait des amours
Celui qui l'a perdue avait des amours
Celui qui l'a trouvée avait soif
Donne-moi une goutte d'eau
Celle que j'entends couler
Entre les pierres et les cailloux
Entre les pierres et les cailloux
Il doit y avoir une goutte
Il doit y avoir une goutte
Je veux mouiller ma gorge
Je veux chanter comme la tourterelle
Je veux chanter comme la tourterelle
Comme la tourterelle, personne ne chante
Sous l'olivier
On ne peut pas flirter
Parce que la feuille fine
Parce que la feuille fine
Ne laisse pas passer l'air
Donne-moi une goutte d'eau
Celle que j'entends couler
Entre les pierres et les cailloux
Entre les pierres et les cailloux
Il doit y avoir une goutte
Il doit y avoir une goutte
Je veux mouiller ma gorge
Je veux chanter comme la tourterelle
Je veux chanter comme la tourterelle
Comme la tourterelle, personne ne chante
