Verão

Im Sommer
Die goldene und himmlische Glut
Verbrennt diesen rauen Boden
Goldt die Ähren noch mehr
Die Schnitter, gebückte Körper
Schnittern und binden in Garben
Der blonde Segen des Lebens

Mein Alentejo
Während dies geschieht
Verletzt die Sonne, ohne Eile
Verbrennt mehr die gebräunte Haut
Der Schweiß zerreißt das Hemd
Der verbrannte Mann bleibt
Und das Leben ist aus Glut gemacht

Die Hitze peitscht die Körper
Die Schnitter schnittern weiter
Ohne Pause ihre Arbeit
Ihr Gesang ist schmerzlich
Es ist sicher, dass sie gute Leute sind
Sie haben Wahrheit und noch mehr Farbe!