A Carta de Dora
Antonio Pinto e Jaques Morelenbaun
De Brief van Dora
Josué,
Het is al een tijd geleden dat ik iemand een brief heb gestuurd. Nu stuur ik deze brief naar jou.
Je hebt gelijk. Je vader zal zeker nog opduiken en hij is vast alles wat je zegt dat hij is.
Ik herinner me nog dat mijn vader me meenam in de locomotief die hij bestuurde. Hij liet mij, een klein meisje, de hele reis op de treinfluit blazen.
Als je met je enorme vrachtwagen over de wegen rijdt, hoop ik dat je je herinnert dat ik de eerste was die je aan het stuur liet zitten.
Het is ook beter voor jou om daar bij je broers te blijven. Je verdient veel meer dan ik je kan geven.
Op de dag dat je aan me wilt denken, kijk dan even naar de foto die we samen hebben gemaakt.
Ik zeg dit omdat ik bang ben dat je me op een dag ook zult vergeten.
Ik mis mijn vader, ik mis alles.
Dora