A Carta de Dora
Antonio Pinto e Jaques Morelenbaun
Der Brief von Dora
Josué,
Es ist schon lange her, dass ich jemandem einen Brief geschrieben habe. Jetzt schreibe ich dir diesen Brief.
Du hast recht. Dein Vater wird noch auftauchen und er ist mit Sicherheit alles, was du sagst, dass er ist.
Ich erinnere mich, wie mein Vater mich in die Lokomotive mitnahm, die er fuhr. Er ließ mich, ein kleines Mädchen, die ganze Reise lang auf die Pfeife des Zuges drücken.
Wenn du mit deinem riesigen Lkw die Straßen überquerst, hoffe ich, dass du daran denkst, dass ich die erste Person war, die dich ans Steuer gesetzt hat.
Es wird auch besser für dich sein, dort bei deinen Brüdern zu bleiben. Du verdienst viel, viel mehr, als ich dir geben kann.
An dem Tag, an dem du dich an mich erinnern möchtest, schau dir das kleine Foto an, das wir zusammen gemacht haben.
Ich sage das, weil ich Angst habe, dass du mich eines Tages auch vergisst.
Ich vermisse meinen Vater, ich vermisse alles.
Dora