Cuando Siento Una Guitarra

Quand je sens une guitare,
Quand je sens une guitare,
J'ai envie de pleurer,
Car je me souviens d'Espagne,
Car je me souviens d'Espagne,
La terre de mes rêves,

De beaux jardins en fleurs,
Ce sont tes plus belles rivières,
Et le soleil se penche pour les voir,
Dans ses rayons brûlants,
Il envoie l'or à flots.

Et dans la nuit claire,
Même le ciel chante,
Et dans une gorge,
Je crois entendre,
Des mots d'amour,
Tout près d'une grille,
Des soupirs et des plaintes,
Et un baiser au contact,

Oh ma Espagne, terre chérie,
Bien que je ne te connaisse pas,
Je t'aime plus que ma vie,
Et tu es la fierté du monde entier
Et c'est pour ça que je t'aime
Parce que tu as été,
Ma mère à moi.