La Hija de Juan Simón

Quand j'ai purgé ma peine
J'ai vécu très seul et perdu
Elle est morte de chagrin et moi
Sachant que j'en suis la cause, je sais qu'elle est morte en étant bonne
Elle est morte de chagrin et moi
Sachant que j'en suis la cause, je sais qu'elle est morte en étant bonne.

On l'a enterrée dans l'après-midi
La fille de Juan Simón
Et c'était Simón dans le village
Et c'était Simón dans le village, oh,
Le seul fossoyeur

Lui-même a conduit sa propre fille
Au cimetière
Et lui-même a creusé la fosse
Et lui-même a creusé la fosse en murmurant une prière.

Et comme dans une main il tenait la pelle
Et sur l'épaule la bêche
Ses amis lui demandaient
Et tous lui demandaient, oh
D'où viens-tu, Juan Simón ?

Je suis fossoyeur et je viens
Je suis fossoyeur et je viens
Je suis fossoyeur et je viens, oh
D'enterrer mon cœur.