Vento Selvaggio
Antonello Venditti
Wilder Wind
Himmel einer Augustnacht,
aber ein Regen aus Sternen,
das auf uns herabfällt,
außerhalb der Lichter des Hafens,
ist der Duft des Myrten,
der deinen Körper verwirrt,
nackt über mir.
Lieb mich so, wenn du mich willst,
mit der Süße deiner Liebe,
mit der Wut und dem Schmerz.
Nimm mich so, wenn du mich willst,
mit meinen Tränen und Schweiß,
wie eine Frucht der Leidenschaft.
Es ist die Stille dieses Meeres,
das uns im Dunkeln immer weiter segeln lässt.
Jetzt dieser wilde Wind,
der uns höher trägt,
wie ein schwereloser Fluss
und dann noch höher
auf den Flügeln eines Falken,
Mut atmend,
um noch einmal zu fliegen
hoch, hoch, noch höher.
Himmel in der Augustnacht,
im Regen aus Sternen,
das auf uns herabfällt,
genau über uns.
Lieb mich so, wenn du mich willst,
mit der Süße deiner Liebe,
mit der Freude und dem Schmerz.
Nimm mich so, wenn du mich willst,
mit meinen Tränen und Schweiß,
wie eine Frucht der Leidenschaft.
Es ist die Stille dieses Meeres,
das uns im Himmel immer weiter segeln lässt.