Pa' Que Bailen Los Muchachos

Pour que les gars dansent
je vais te jouer, bandonéon.
La vie est une milonga !
Dansez tous, camarades,
car la danse est un câlin :
Dansez tous, camarades,
que ce tango a le rythme.
Entre le lent va-et-vient
du tango va
la phrase douce.
Et elle danse dans d'autres bras,
accrochée, soumise,
pour un autre amour.

Ne te plains pas, bandonéon,
Car j'ai mal au cœur.
Celui qui souffre par jalousie
son amour le dit.

Ne te plains pas, bandonéon,
car ce soir c'est moi qui joue.
Pour que les gars dansent
aujourd'hui je te joue, bandonéon.
La vie est une milonga !

Elle était comme une mère,
elle était mon grand amour...
ous nous sommes éloignés et elle ne sait
que je la pleure comme un enfant...
Qui saura l'aimer
avec tant d'amour,
comme je l'ai aimée.
Pauvre amie, pauvre fille,
quelles folles envies
de te retrouver !

Pour que les gars dansent
je vais te jouer, bandonéon.
La vie est une milonga !