Nocturno a Mi Barrio
Anibal Troilo
Nocturno für mein Viertel
Mein Viertel war so, so, so.
Ich weiß nicht, ob es wirklich so war?
Aber ich erinnere mich so daran!
Mit Giacumin, dem Kerl von der Ecke,
Der die Herdplatten voller Ruß hatte,
Und der immer als linker Flügelspieler neben mir spielte,
Immer, immer,
Vielleicht um näher an meinem Herzen zu sein!
Jemand sagte einmal,
Dass ich mein Viertel verlassen habe,
Wann? …aber wann?
Ich komme doch immer wieder!
Und wenn ich einmal vergesse,
Die Sterne an der Ecke des Hauses meiner Mutter
Funkeln, als wären sie freundliche Hände,
Sie sagten: Dicke, dicke, bleib hier,
Bleib hier.
