La Ultima Curda (part. Edmundo Rivero)

Die letzte, Bandoneon
Mein Herz
Dein raues, böses Fluchen
Dein Tränen aus Rum
Zieht mich
In die tiefen, dunklen Tiefen
Wo der Schlamm sich erhebt
Ich weiß schon, sag's mir nicht! Du hast recht!
Das Leben ist eine absurde Wunde
Und alles, alles ist so flüchtig
Dass es nur eine Betrunkenheit ist, nicht mehr!
Mein Geständnis

Erzähl mir von deiner Strafe
Sag mir von deinem Misserfolg
Siehst du nicht den Schmerz
Der mich verwundet hat?
Und sprich einfach
Von jener abwesenden Liebe
Hinter einem Stück des Vergessens
Ich weiß, dass es mir schadet!
Ich weiß, dass ich dir wehtue
Weinend meine Predigt aus Wein!

Aber es ist die alte Liebe
Die zittert, Bandoneon
Und sucht im betäubenden Alkohol
Die Betrunkenheit, die am Ende
Den Vorhang schließt
Und dem Herzen einen Vorhang zieht
Ein bisschen Erinnerung und ohne Geschmack
Tropft dein langsames Stöhnen
Schwankt dein Alkohol und treibt
Die Herde der Linken
Wenn die letzte Betrunkenheit kippt
Schließ das Fenster
Zieht die Sonne
Ihr langsames Schneckenhaus des Traums
Siehst du nicht, dass ich aus einem Land komme
Das im Vergessen ist, immer grau
Hinter dem Alkohol?

Erzähl mir von deiner Strafe
Sag mir von deinem Misserfolg
Siehst du nicht den Schmerz
Der mich verwundet hat?
Und sprich einfach
Von jener abwesenden Liebe
Hinter einem Stück des Vergessens
Ich weiß, dass es mir schadet!
Ich weiß, dass ich dir wehtue
Weinend meine Predigt aus Wein!

Aber es ist die alte Liebe
Die zittert, Bandoneon
Und sucht im betäubenden Alkohol
Die Betrunkenheit, die am Ende
Den Vorhang schließt
Und dem Herzen einen Vorhang zieht.