En Esta Tarde Gris

Wie sehr möchte ich weinen
An diesem grauen Nachmittag,
Im Trommelgeräusch
Spricht der Regen von dir.
Schuldgefühle, es zu wissen,
Dass ich, durch meine Schuld, nie,
Leben, dich niemals sehen werde.
Wenn ich die Augen schließe,
Sehe ich dich wie gestern,
Zitternd, um
Wieder meine Liebe zu flehen.
Und heute ist es deine Stimme, die zu mir zurückkommt,
An diesem grauen Nachmittag.

Komm,
Traurig sagtest du mir,
Dass in dieser Einsamkeit
Meine Seele nicht mehr kann...
Komm,
Und hab Mitleid mit meinem Schmerz,
Denn ich bin müde vom Weinen,
Vom Leiden und Warten
Und immer allein zu sprechen
Mit meinem Herzen.
Komm,
Denn ich liebe dich so sehr,
Dass wenn du heute nicht kommst,
Ich in Tränen ertrinken werde...
Nein,
Es kann nicht sein, dass ich so weitermache,
Mit dieser Liebe, die in mir steckt,
Wie ein Fluch.

Ich konnte deine Verzweiflung
Nicht begreifen,
Und fröhlich entfernte ich mich
Auf den Flügeln einer anderen Liebe.
Wie allein und traurig fand ich mich
Als ich so weit weg war
Und meinen Betrug erkannte.
Wenn ich die Augen schließe,
Sehe ich dich wie gestern,
Zitternd, um
Wieder meine Liebe zu flehen,
Und heute ist es deine Stimme, die in mir blutet.