Cuándo No Estás
Andrés Calamaro
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Ou je me retrouve dans un autre coin du monde
Quand tu n'es pas là
Je me trompe chaque demi-seconde
Quand tu n'es pas là
La solitude me donne de mauvais conseils
Quand tu n'es pas là
Le parachute ne s'ouvre pas, je saute quand même
Et je me perds dans des pièces vides
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là avec moi
Quand tu n'es pas là
La maison vide demande : Quand reviendras-tu ?
Et j'écris des vers cruels pour moi-même
Quand tu n'es pas là
J'attends que tu reviennes
Quand tu n'es pas là
Je passe la journée à compter les minutes
Quand tu n'es pas là
Ou je me perds dans un labyrinthe sombre
Quand tu n'es pas là
La solitude me donne de mauvais conseils
Quand tu n'es pas là
La maison vide demande : Quand reviendras-tu ?
Et j'écris des vers un peu cruels pour moi-même
Quand tu n'es pas là
J'attends que tu reviennes
Quand tu n'es pas là
La maison vide demande : Quand reviendras-tu ?
Et j'écris des vers cruels pour moi-même
Quand tu n'es pas là
J'attends que tu reviennes
Quand tu n'es pas là
J'attends juste de te voir entrer par cette porte
Ce qui se passe quand je reviens, c'est que je t'aime encore plus
J'attends que tu reviennes
Quand tu n'es pas là avec moi
Quand tu n'es pas là avec moi
Quand tu n'es pas là avec moi
