No tan buenos aires

Ik voel het al
Stralend om terug te zijn
Ik weet dat diamant
Koolstof is
Met het dubbele aan nummers
Proberend te veranderen
Emotie per nummer
Doe ik ook voor mijn eigen bestwil
En voor mijn favoriete zelfdestructieve hobby
Echte rock, met vriendschap
Ik haal weer adem
Om Buenos Aires te groeten
Ik kom weer terug
Naar een stad van de straat
Waar jouw team het meest vereerd wordt
Ook al klinkt het overdreven, maar het is waar
Ik ben in de stad van de bal
De leugen rekt zich uit
En de bal is het gevoel
En het is goed om iemand wakker te vinden
Ik haal weer adem
Om opnieuw Buenos Aires te groeten
Apocalyps nu totaal
De onzichtbare kant van de flexibele droom
Van het wereldwijde Argentinië
En ik kom naar de stad
Die ik echt ken
Waar mijn mensen wonen
En degenen die er niet meer zijn
En dan zoals altijd
Met een transparante gekte
Die ik herhaal elke keer als ik terugkom
Want soms lijkt het alsof ik hier ben
Maar ga ik weer weg
Maar een stad naast beton
Is vlees en bloed en bloed
En ik kom altijd weer om te groeten
De lucht
Ik haal weer adem
Om Buenos Aires te groeten
Samenvattend
Ik kan met mijn moeder eten
Of lachen zonder schaterlach of kots
Of fouten maken
Dingen zeggen die gevaarlijk zijn
Of te veel
Maar het maakt niets uit
Buenos Aires is van mij
En ik zou het niet veranderen
Ik hou het met al zijn rommel
Daarom kom ik terug, rommel ik
Een paar keer per jaar
Buenos Aires
Ik lijk op een ander die ook lijkt
We behouden nog steeds de naam
Die we soms denken te verdienen
Niet van ergens
In het beste geval
Zullen we een aparte wereld zijn
Ik haal weer adem
Om Buenos Aires te groeten
Mijn geliefde Buenos Aires
Ik hou van je van een afstand
En van dichtbij mis ik je
Daarom kom ik terug en rommel ik
Een paar keer per jaar
Hier beslist het licht niet
Je wilt iets en vraagt het
Maar toch, door onschuld, wordt het je opgedrongen
Maar bijna iedereen heeft
Min of meer een vriend die controleert
De stad is getuige
Oude lucht
Je bent arm en zonder toekomst, ik leen je twintig pesos
En koop wat je wilt
Ik kan je geen werk geven
Ik kan proberen je te begrijpen
En als een neef je een wapen geeft
Heb je al een duidelijker pad
Ik hou er niet van, maar het is logisch dat het gebeurt, ja, sommige dieven en vetzakken
Hebben zeventien huizen
Ik rechtvaardig met voorbehoud het geweer
Het is verschrikkelijk, maar het was te verwachten
Dat verpest de mensen in Argentinië niet
We zijn gedesoriënteerd geboren
En ze hebben ons als idioten opgeleid
En je had nooit iets
Maar op een zondag kun je winnen
Je moeder maakt empanadas
En je hebt een gevoel, de wind
Ook al hou je ervan om te schudden
Je kunt emotioneel worden
En wachten op een revanche
Je voelt je levend op het veld
Je voelt je levend op het plein
Rook iets, lach om niets
En met alles tegen je
Gefeliciteerd, je hebt er een paar
Je gaat niet winnen, maar altijd
Altijd met trots
Ik haal weer adem
Om opnieuw te groeten
Buenos Aires, mijn favoriete riool.