El Tiempo Dirá
Andrés Calamaro
De Tijd Zal Het Leren
Het is vroeg voor de zon
Maar laat om te praten, mijn liefde,
Zo laat dat de adem van de nacht lijkt te eindigen
In woorden, niets meer.
In woorden, niets meer,
Maar om niet te denken.
Zal het zijn dat tussen de bladeren die nooit zijn gevallen,
De waarheid verloren zal zijn.
Op dit uur verlies ik mijn geheugen als ik niet bij je ben.
Vriend, ik ben mijn weg kwijtgeraakt in de laatste bar
En heb de hele nacht gevraagd aan de maan
Of ik terug kan gaan...
Of ik terug kan gaan.
Maar ze antwoordde me niet,
Maar ze zei niets:
Als ze de stilte niet verbrak, zal het zijn dat ik niet duidelijk sprak
Toen de zon bijna opkwam.
Toen de zon bijna opkwam,
Op het uur van vergeving,
Het uur dat langzaam je rokerige bekentenis weghaalt
En je zicht vertroebelt.
Op dit uur verlies ik mijn geheugen en de rest is geschiedenis:
Barman, ik ben mijn geld kwijtgeraakt door mijn salaris in te zetten
Met professionals van het gokken.
Ik kwam bijna zonder troost terug
Waar ik altijd eindig,
Waar ik bewaar wat ik vind, waar ik slaap en wakker word met de zon,
Waar ik altijd op je zal wachten.
Maar niemand wachtte op me,
Maar niemand lachte,
Slechts wat er was, was een brief en reclame in de brievenbus,
En de brief was niet van mij.
Het is nooit te laat als het geluk je op een dag komt zoeken,
De zee zal de wonden reinigen met water en zout...
En het zal de tijd zijn om opnieuw te beginnen, om je niet meer te zien.
Het zal bijna de tijd zijn
Om opnieuw te beginnen, om je niet meer te zien.
Het begint de tijd te worden
Om opnieuw te beginnen, om je niet meer te zien...
De tijd zal het leren.