Sus Ojos Se Cerraron

Ihre Augen schlossen sich und die Welt dreht sich weiter,
mein Mund, der einst ihr war, küsst sie nicht mehr.
Die Echos ihres lauten Lachens sind verstummt,
und diese Stille ist grausam, sie tut mir so weh...
Die barmherzige
Süße ihrer Hände,
die meinem Herzen
Zärtlichkeiten der Güte schenkten,
und jetzt, wo ich sie erinnere,
versunken in meinem Schmerz,
verweigern sich die Tränen, zu fließen,
und ich habe nicht den Trost, weinen zu können...
Warum verbrannte das Leben ihre so grausamen Flügel,
warum diese unheilvolle Grimasse des Schicksals?
Ich wollte sie beschützen, doch der Tod war stärker,
wie sehr es schmerzt und wie tief diese Wunde ist.
Ich weiß, dass jetzt fremde Gesichter kommen werden
mit ihrer Almosen des Trostes für mein Leid,
alles ist Lüge, die Klage ist eine Lüge.
Heute ist nur mein Herz hier.
Wie Jagdhunde,
die verräterischen Sorgen,
bewachten ihre Zuneigung, galoppierten hinterher,
und verborgen in den Wassern
ihres guten Blicks
lauerte der Tod,
markierte seinen Takt.
Vergeblich hegte ich fieberhaft eine Hoffnung,
der Schmerz schlug seine Krallen in mein lebendiges Fleisch,
und während auf der Straße
mit verrücktem Lärm
der Karneval der Welt
feierte und lachte,
verspottete das Schicksal
und raubte mir meine Liebe...
Warum verbrannte das Leben ihre so grausamen Flügel,
warum diese unheilvolle Grimasse des Schicksals...
Ich wollte sie beschützen, doch der Tod war stärker,
wie sehr es schmerzt und wie tief diese Wunde ist.
Ich weiß, dass jetzt fremde Gesichter kommen werden
mit ihrer Almosen des Trostes für mein Leid,
alles ist Lüge, die Klage ist eine Lüge...
Heute ist nur... mein Herz...
Herz...