Cuando Te Conoci
Andrés Calamaro
Quand je t'ai rencontré
Quand je t'ai rencontré, tu ne sortais plus
Avec celui qui t'avait abandonné
Ça ne vaut pas la peine d'en parler
De ces années révolues
Quand je t'ai rencontré, tu ne sortais plus
Avec ce garçon marié
Je t'avais promis de la quitter
Et il n'avait toujours pas divorcé
Quand je t'ai rencontré
Tu sortais avec l'un de tes rares amis
Tu étais la meilleure chose qui lui soit arrivée dans sa vie
Mais tu étais ce que j'avais de meilleur
Quand je t'ai rencontré
J'ai regardé à travers un trou dans ton pantalon
Et deux ans plus tard
Vous preniez déjà toutes les décisions
Quand je t'ai rencontré
Je t'ai reconnu à tes bottes
Et pendant que vous buviez de la tequila
Nous avons laissé derrière nous deux âmes brisées
Quand je t'ai rencontré
Tu m'as dit que tu n'allais pas changer à cause de moi
Tu allais rester le même
Tu allais rester le même
Et au fond de moi, ma douleur est si profonde
Parce que je pars, et que c'est irréversible
Avec du cœur, comme un chapeau
Sans avoir souffert au préalable
Et au fond de moi, ma douleur est si profonde
Parce que je pars, et que c'est irréversible
Avec du cœur, comme un chapeau
Sans avoir souffert au préalable
Quand je t'ai rencontré
Tu m'as dit que tu n'allais pas changer à cause de moi
Tu allais rester le même
Tu allais rester le même
Et au fond de moi, ma douleur est si profonde
Parce que je pars, et que c'est irréversible
Avec du cœur, comme un chapeau
Sans avoir souffert au préalable
Et au fond de moi, ma douleur est si profonde
Parce que je pars, et que c'est irréversible
De tout mon cœur, comme une chemise
Sans perdre le sourire