Cuando Te Conoci
Andrés Calamaro
Quand je t'ai rencontrée
Quand je t'ai rencontrée, tu sortais plus
Avec le premier qui t'avait laissée
Ça ne vaut pas la peine d'en parler
De ces années passées
Quand je t'ai rencontrée, tu sortais plus
Avec ce gars marié
Qui te promettait qu'il la quitterait
Et il n'était toujours pas divorcé
Quand je t'ai rencontrée, tu sortais
Avec un ami, des rares que tu avais
Tu étais le meilleur de sa vie
Mais tu as été le meilleur de la mienne
Quand je t'ai rencontrée, j'ai regardé par un trou
Dans ton pantalon
Et deux ans plus tard
Tu prenais toutes les décisions
Quand je t'ai rencontrée
Je t'ai reconnue par tes bottes
Et pendant que tu buvais du tequila
On a laissé derrière nous deux âmes brisées
Quand je t'ai rencontrée, tu m'as dit
Que pour moi, tu ne changerais pas
Tu allais rester la même
Tu allais rester la même
Et au fond, ma douleur est si profonde
Parce que je m'en vais, et ça ne peut pas changer
De cœur comme d'un chapeau
Sans avoir souffert d'abord
Et au fond, ma douleur est si profonde
Parce que je m'en vais, et ça ne peut pas changer
De cœur comme d'une chemise
Sans perdre le sourire