Más Guapa Que Cualquiera

Elle s'appelait Soledad et elle était seule
comme un port maltraité par les vagues
elle collectionnait des papillons tristes,
des adresses de rues qui n'existent pas.
Mais elle a eu l'envie de faire avec moi une exception
et d'abord on est allés danser
et au milieu d'un "je t'aime", elle m'a oublié.

D'Esperanza, elle n'avait que le nom
celle qui n'attendait rien des hommes
elle collectionnait des amours malheureux,
de petits soldats en plomb mutilés.
Mais une nuit, elle a voulu vérifier à quoi sert un cœur
et elle a allumé une cigarette et une autre,
comme tout espoir, ça s'est évaporé.

C'est pourquoi quand le temps fait le bilan
et que les rêves ressemblent à des cauchemars,
revient ce parfum de photos jaunies
et même si je sais qu'elle n'était pas la plus belle du monde
je jure qu'elle était plus belle, plus belle que quiconque.

Elle s'appelait Inmaculada cette pute
qui soignait la rougeole des recrues
elle collectionnait des nuages d'été,
des voiles de tulle rongés par des vers.
Mais elle a voulu s'aimer comme une blonde ordinaire
et que je la sorte de la rue
des baisers sans amour.

Et mille ans plus tard, quand d'autres chats dérangent
mes nuits de folie
j'évoque ces moments de chaudes maladresses
et même si je sais qu'elle n'était pas la plus belle du monde
je jure qu'elle était plus belle, plus belle que quiconque.