La Milonga Del Marinero Y El Capitan
Andrés Calamaro
La Milonga Du Marin et Du Capitaine
Le marin et le capitaine se sont retrouvés dans un bar,
et ils ont commandé une autre bouteille de rhum.
Ce serait le port final, et ça l'a été, vraiment
qu'au fond de la mer, maintenant, ils reposent ensemble tous les deux.
C'était à cause d'une blonde folle,
qui dansait seule jusqu'à l'aube
et se déhanchait, mais, si bien,
qu'il suffisait de la regarder pour tout perdre
à cause de ce corps et de cette promesse.
Il n'était plus jeune mais il était audacieux
et dansait toujours au rythme
peu lui importait qu'on le laisse à la chance
la nuit est arrivée, le champagne est arrivé,
l'heure de la vérité est arrivée
et cette mise, à la fin, la mort l'a gagnée.
C'était à cause d'une blonde folle,
qui dansait seule jusqu'à l'aube
et se déhanchait, mais, si bien,
qu'il suffisait de la regarder pour tout perdre
à cause de ce corps et de cette promesse.
Quand le bateau arrive en ville
les femmes sortent et les hommes seuls
descendent dans les bars,
et cette nuit-là, tout est permis !!
et tu sens ton cœur battre
au rythme de cette milonga qui est la milonga
du Marin et du Capitaine.
C'était à cause d'une blonde folle,
qui dansait seule jusqu'à l'aube
et se déhanchait, mais, si bien,
qu'il suffisait de la regarder pour tout perdre
à cause de ce corps et de cette promesse.