Viene La Sera

De avond komt

En de schaduw en de rust.

En je bent hier alleen.

Alleen en verstoten!
Verstoten... en gelukkig!

Voor jullie, sluit af.

Ja, ja, wij zijn allemaal alleen...
En buiten de wereld...

En de woedende Bonzo.

Suzuki, mijn kledij.

Deze imposante obi laat me wachten...
Laat de bruid zich kleden in pure eenvoud.

Met schuchtere bewegingen
ontknoopt en lost ze de knopen!...

Tussen onderdrukte spreuken
glundert ze en kijkt naar me.

Om te denken dat dat speelgoed
mijn vrouw is. Mijn vrouw!

Ik zou me kunnen verstoppen!
Ik ben zo beschaamd!

Maar die genade straalt,
dat ik me verbrand van de koorts
… van een plots verlangen.

En nog steeds vervloekt die woedende stem me...

Verstoten vlinder...
Verstoten... en gelukkig.

Kind met betoverende ogen,
nu ben je helemaal van mij.
Je bent helemaal gekleed in lelie.
Ik hou van je bruine vlecht
tussen de witte sluiers.

Ik lijk op de Godin van de maan,
de kleine Godin van de maan die daalt
’ s nachts van de brug van de hemel.

En fascineert de harten...

En neemt ze mee,
en wikkelt ze in een witte mantel.
En voert ze weg
naar de hoge rijken,

Maar tot nu toe heb je me nog niet gezegd,
k heb je me nog niet verteld dat je van me houdt.
Weet die Godin de woorden
Die de brandende verlangens stillen?

Dat weet ze.
Misschien wil ze ze niet zeggen
uit angst om te sterven,
u met dat te sterven te maken!

Domme angst, de liefde doodt niet
maar geeft leven, en glimlacht voor hemelse vreugden
zoals ze nu doet in jouw lange ovale ogen.

Nu zijn jullie voor mij
de ster van het sterrenhemel.
En ik vond je van het eerste moment
Dat ik je zag.

Jullie zijn hoog, sterk.
Jullie lachen met zo'n evidente manieren!
En zeggen dingen die ik nooit begreep.

Nu ben ik tevreden,
nu ben ik tevreden.

Houd van mij,
een klein beetje liefde,
een kinderlijk beetje liefde
wat bij mij past,
houd van mij.
Wij zijn mensen gewend
aan kleine dingen
bescheiden en stil,
aan een tederheid
flonkerend en ook diep
zoals de lucht, zoals de golf
van de zee.

Geef me dat ik je kostbare handen kus.

Mijn Vlinder!
hoe mooi is je naam
teer vlindertje...

Ze zeggen dat als je over zee
in de handen van een man valt,
iedere vlinder
door een speldenprik wordt doorstoken
en op tafel wordt gestoken!...

Er is een beetje waarheid in.
En weet jij waarom?
Omdat je niet meer wilt vluchten.

Ik heb je gegrepen...
Ik houd je kloppend vast.
Je bent van mij.

Ja, voor het leven.

Kom, kom...

Weg van de leidende ziel
de angstige pijn.
Het is een serene nacht!
Kijk: alles slaapt!

Ah! Zoete nacht!...

Kom, kom...

Wat een sterren!
Ik heb ze nooit zo mooi gezien!

Het is een serene nacht!
Ah! Kom, kom.
Het is een serene nacht!...
Kijk: alles slaapt!

Zoete nacht! Wat een sterren!

Kom, kom!

Ik heb ze nooit zo mooi gezien!

Kom, kom!

Trilt, schittert elke vonk
met de glans van een pupil. Oh!

Kom, je bent van mij!

Oh! Wat een scherpe blikken, oplettend
van alle kanten om te kijken!
Van de sterren,
langs de kusten,
langs de zee...

Weg de angst uit jouw hart!
Ik houd je kloppend vast.
Je bent van mij.
Ah! Kom, kom je bent van mij
ah! kom, kijk:
alles slaapt!..

Ik houd je kloppend vast.
Ah, kom!

Ah! Wat een scherpe blikken, oplettend!

Kijk: alles slaapt:
Ah! kom! ah! kom, kom!
Ah! kom, ah! kom, je bent van mij!

De hemel lacht!
Ah! Zoete nacht!
Alles in extase van liefde
De hemel lacht!