Sogno D' Amore (Liebestraum)

Ich möchte nur noch einen Augenblick
für meinen Liebestraum,
Und ich wüsste, wie ich dich mit dem Gesang
meines Herzens verzaubern kann.
Doch du hörst diesen Schrei nicht
und vielleicht erinnerst du dich nicht,
als du mich umarmtest
und zwischen Küssen mir zuflüstertest:
"Ich werde es niemals vergessen!"

Mein Geliebter, wüsstest du, wie bitter es ist!
Hier spricht alles noch von dir,
Ich weine und lache und schreie und rede
und zittere, und hoffe, um nicht zu sterben!
Doch währenddessen brennt die Seele
vibrierend im Schmerz,
vibrierend im Schmerz,
und alles entzündet einen Liebestraum:
Zärtlichkeiten, Küsse, Ekstase,
die ich nicht wieder erleben werde.

O geliebter Mund, o Hände, die ich verehrte,
nie wieder kann ich so lieben!
O liebe Stimme, o Herz, das sich mir öffnete,
warum, warum endete die Liebe?
Liebe, Liebe, Liebe!