Santa Lucia Luntana

Les bateaux partent
Vers des terres bien lointaines
Ils chantent à bord, ce sont des napolitains !
Ils chantent pour le moment
Le golfe disparaît déjà
Et la lune, au milieu de la mer
Un peu de Naples
Te fait voir

Santa Lucia
Lointaine de toi
Quelle mélancolie !
Le monde tourne bien
On va chercher la fortune
Mais quand la lune se lève
Loin de Naples
On ne peut pas rester !

Et ils jouent de leurs mains
Tremblent sur les cordes
Combien de souvenirs, hélas
Combien de souvenirs !
Et le cœur ne le sait pas
Même avec les chansons
Entendant voix et sons
Il se met à pleurer
Car il veut revenir !

Santa Lucia
Lointaine de toi
Quelle mélancolie !
Le monde tourne bien
On va chercher la fortune
Mais quand la lune se lève
Loin de Naples
On ne peut pas rester !

Santa Lucia, tu as
Juste un peu de mer
Mais plus tu es loin
Plus tu sembles belle !
C'est le chant des sirènes
Qui tisse encore des rêves
Cœur, ne veux pas de richesses
Si tu es né à Naples
Il faut mourir !

Santa Lucia
Lointaine de toi
Quelle mélancolie !
Le monde tourne bien
On va chercher la fortune
Mais quand la lune se lève
Loin de Naples
On ne peut pas rester !