Vieni Sul Mar!
Andrea Bocelli
Kom naar de Zee!
Deh, word wakker, meisje, de maan
straalt een zo'n kostbare straal op de zee;
kom met mij, de bruinharige wacht op je,
trouwe boot van jouw zeeman.
Maar jij slaapt, en denkt niet aan je trouwste,
maar wie van liefde leeft, slaapt niet;
ik vlieg 's nachts naar jou op het strand,
en overdag vlieg ik naar jou met mijn hart!
Kom naar de zee,
kom roeien,
je zult de roes voelen
van jouw zeeman!
Sinds die dag dat ik je heb leren kennen,
oh meisje van mijn hart,
heb ik hoop of vrede voor jou verloren,
want ik hou van je met een immense liefde.
Tussen de schone ben jij de mooiste,
tussen de rozen ben jij de fijnste;
jij bent mijn schitterende ster van de hemel
en op aarde een goddelijke schoonheid.
Kom naar de zee,
kom roeien,
je zult de roes voelen
van jouw zeeman!
Vaarwel dan, rust en morgen,
wanneer de dageraad je zal wekken,
boven verre, verre kusten,
zult de ongelukkige stuurman zijn.
Maar jij slaapt, en denkt niet aan je trouwste,
maar wie van liefde leeft, slaapt niet;
ik vlieg 's nachts naar jou op het strand,
en overdag vlieg ik naar jou met mijn hart!
Kom naar de zee,
kom roeien,
je zult de roes voelen
van jouw zeeman!
