Serenella

Comme tu sens bon, quelle jupe,
comme tu es belle,
quelles jambes tu as
sur l'asphalte de Rome.
Serenella,
dans ce vent de mer, de pins,
dans notre année
entre la guerre et le deux mille.
Du conservatoire à l'université,
le vélo ne va pas,
et toi qui m'attends
avec les cheveux lâchés
et je les caresserai
assis à notre café.

Serenella,
la radio passera
la chanson que j'ai pensée pour toi,
et peut-être elle traversera
l'océan loin de nous.
Les Américains l'écouteront
qui sont partis hier,
et avec leurs chemises à fleurs
ils colorent nos rues
et nos jours de printemps
qui sentent tes cheveux
et tes yeux si beaux,
ouverts sur l'avenir
et fermés sur moi.
Dans les années cinquante.
Dans les années cinquante.

Mon amour, comme on est bien au soleil,
mon amour, cette année tu seras avec moi.
C'est rond cette année,
c'est comme un ballon que je tire droit,
et quel bel effet sur mon cœur.
Serenella,
avec de l'argent, des cravates et des vêtements à fleurs
et une Vespa pour courir ensemble vers la mer.
Vers la mer de cette ville,
vers les vagues, les éclaboussures
qui sortent de nos fontaines,
et s'il y a un peu de vent
tu te mouilleras
en m'attendant
à notre café.

Serenella,
la radio passera
cette chanson que j'ai pensée pour toi,
et peut-être elle traversera
l'océan loin de nous.
Les Américains l'écouteront
qui sont partis hier,
et avec leurs chemises à fleurs
qui colorent nos rues
et nos jours de printemps
qui sentent tes cheveux
et tes yeux si beaux,
ouverts sur l'avenir
et fermés sur moi.
Dans les années cinquante.

Et je t'aime, je t'aime fort au soleil,
cet soleil qui semble proche.
Serenella, je veux un enfant
dans nos jours de printemps.
On le pensera comme une chanson.
Serenella, je t'emmène au soleil.
Serenella, je t'emmène à la mer.
La radio passera
cette chanson que j'ai pensée pour toi,
et peut-être elle traversera
l'océan loin de nous.
Les Américains l'écouteront,
qui sont partis hier.
Oh Serenella, je t'emmène à la mer.
Je t'emmène loin.

Les Américains l'écouteront,
qui sont partis aujourd'hui.
Oh Serenella, je t'emmène à la mer.
Je t'emmène loin.