Le cose d'amore cosí
Amedeo Minghi
Die Dinge der Liebe so
Einige Dinge, Dinge
Die schönen Worte, die ich zu dir gesagt habe
Wieder.
Diese gleichen Rosen
Wieder erblüht und niemals verwelkt..
Berühmt zwischen uns.
Alles geht,
Es geht weg,
Alles geht weg,
Und nur du wirst bleiben.
Wenn du meine Hände
Zu deinem Gesicht ziehst
Und dein Herz an meinem liegt.
Wenn du mich betörst,
Nehme ich Wellen und Wellen
Von deinen Haaren auf mir.
Und ich versinke,
Tanze mein leichtes
Lied der Liebe um dich herum.
Und alles geht weg,
Es geht weg,
Alles geht,
Alles geht weg.
Und nur du wirst bleiben,
Wenn du verrückt wirst
Mit dem Herzen im Hals....
Und dieses Herz in meinem
Wirst du stark fühlen.
Ich will die Dinge so sagen,
Geheime Atemzüge, die mir entrissen wurden.
Ich will sagen, dass ich für dich existiere,
Auch wenn es nicht möglich ist,
Wenn es ein wenig verboten ist.
Aber für dich werde ich die Worte so sagen,
Weil es so ist,
Atme ich.
Ich will die Dinge so sagen,
Wie der Atem in mir atmet.
Ich will sagen, für dich zu sterben
Und ich will sagen, dass
Du für mich alles bist.
Es ist nicht wahr, aber
Es ist keine Lüge...
Und dann ist meine Stimme.....
Genug, genug, genug,
Nichts mehr außer dir.
Immer dein schönes Gesicht,
Dein schönes Gesicht in meinen Augen,
Das ich dann sehen werde.
Alles geht weg,
Es geht weg,
Alles geht weg.
Und nur du wirst bleiben,
Wenn du meine Hände
Zu deinem Gesicht ziehst
Und dein Herz an meinem liegt.
Wenn du mich anziehst...
Ich will die Dinge so sagen,
Geheime Atemzüge, die mir entrissen wurden.
Ich will sagen, dass ich für dich existiere,
Auch wenn es nicht möglich ist,
Wenn es ein wenig verboten ist,
Aber für dich werde ich die Worte so sagen,
Weil es so ist,
Atme ich.
Ich will die Dinge so sagen,
Wie der Atem in mir atmet.
Ich will sagen, für dich zu sterben
Und ich will sagen, dass
Du für mich alles bist.
Es ist nicht wahr, aber es ist keine Lüge..
Und dann ist die Stimme meine,
Ich will sagen, für dich zu sterben.
Ich will sagen und wiederholen, dass
Ich will sagen, für dich zu sterben,
So oft es auf der Welt gesagt wurde.....
Es ist nicht wahr, aber es ist auch keine Lüge.
Es ist nur meine Stimme.