Sayonara Gokko

La mélancolie se disperse dans le vent
S'accumule et devient une ombre
Nos pas résonnent
Remplissant l'anonymat d'arrogance

Je scrute la profondeur de tes yeux, déstabilisé
Avais-je vraiment des espoirs ?
Où nous mène ce chemin ?

S'épanouir et rire, c'est parce que
Cette route est sombre
Je suis là pour allumer la lumière, n'est-ce pas ?

Le jeu des adieux, je m'y suis habitué
Mais en te faisant signe, j'ai craqué
Notre tristesse éclatante
Donne, donne, et la nuit arrive

Si demain arrive comme une évidence
Je n'aurais pas dit que je voulais y aller
Je rêve d'un futur qui pourrait se rapprocher
C'est de ta faute

Ce que je dois accomplir
Accroché à un croissant de lune
Même dans les chemins errants
La route sombre brille sur ton dos

Il faut du temps pour croire
Surtout quand il s'agit d'autrui
Pourtant, si le chemin est le même
Il n'y a pas de raison de se séparer

Quand tout sera fini, pour partager
Il y aura quelqu'un, n'est-ce pas ? Il y aura moi, n'est-ce pas ?

Le jeu des adieux, je m'y suis habitué
Mais en te faisant signe, j'ai craqué
Notre tristesse éclatante
Donne, donne, et la nuit arrive

Si l'amour était là depuis le début
Nous n'aurions pas eu besoin de le confirmer
En réalisant, nous nous entremêlons, si loin
Toucher, toucher, le cœur s'emmêle

Si je peux porter le fardeau
Je peux le partager si je le regrette
Mais jusqu'à ton destin
Je n'ai pas pu changer de place

Peu importe combien de fois nous nous séparons
C'est toujours aussi triste
Je fais semblant de me séparer
C'est un jeu d'adieu
Un jour, nous nous reverrons, c'est
Un jeu pour tromper soi-même
(Un jour, nous nous reverrons, c'est)

Le jeu des adieux, je m'y suis habitué
Mais en te faisant signe, j'ai craqué
Notre mensonge éclatant
Mouille, mouille, et le matin arrive

Se séparer signifie-t-il
Que nous avons pu être unis un jour ?
Appeler cela un abandon, c'est gênant
Destin, destin, oui, tu l'as dit.