Kyoukaisen
Amazarashi
Grenze
Welche Landschaft hast du in deinen Augen gesehen
Die Sterne blieben stehen, der letzte Augenblick
Niedrige Haltung, das wirkt jetzt schon plump
Die Nacht ist dunkel, niemand hat ein Licht dabei
Niemand weiß es, kann sich nicht einfühlen
Der Funke von uns hat ein wenig erleuchtet
Das Licht flackert, verbrannte Trümmer
Sicherlich hast du gelacht, in deinen Tagen
Jenseits der Grenze vergessen und verloren
Das Schicksal, das zu enden scheint, ist uns bekannt
Die Stimme, die das Aufgeben nicht erlaubt
Ist es ein ehemaliger Kamerad oder dein eigenes Herz?
Der Sinn des Daseins war immer jemand anderes
Zum Beispiel du, nur deine Stimme
Wenn die Distanz es zulässt, dann flackert das Licht
Ich hatte das Gefühl, dass ich es Hoffnung nennen könnte
Diese Landschaft wollte ich nicht sehen
Die Stimme, die weinte, erstickt in ihrem Weinen
Dort drüben hört man eine große, furchterregende Stimme
Die schallt und sticht in die Menschen
Die gesamte Menge leicht in einen Kapuzenpulli verwandeln
Dieses eine Wort ist eine unüberwindbare Gerechtigkeit
Sich in ein nutzloses Tier zu verwandeln
Um in jeder Zeit zu beschützen
Jenseits der Grenze geschlagen und besiegt
In der Dunkelheit der Menschen, und dennoch
Die Stimme, die zögert, sich selbst zu verleugnen
Ist es das Echo der Heimat oder dein eigenes Herz?
Der Sinn des Daseins war immer jemand anderes
Zum Beispiel du, nur deine Stimme
Wenn die Distanz es zulässt, dann flackert das Licht
Ich hatte das Gefühl, dass ich es Hoffnung nennen könnte
Die schüchterne Entscheidung und der gewählte Wahnsinn
Die gebrochene Niederlage und die zertrümmerten Optionen
Weil ich die gestrige Unausweichlichkeit verfluche
Werde ich beim nächsten Mal wählen, was ich ertragen kann
Ich, heute
Jenseits der Grenze kämpfen die Menschen
Weinende Menschen, während ich sie sehe
Wenn ich mich für das Schweigen entscheide
Sind wir Komplizen, waren wir genug?
Der Wert des Daseins ist immer in mir
Hier wohnt die Farbe des Namens
Wenn ich sie im Herzen trage, flackert der Tag
Irgendwie ähnlich dem letzten Sternenhimmel.