Kazoe Uta
Amazarashi
Chanson des Comptes
Un, en tant qu'être, je chéris vraiment, je me souviens de l'humain.
Dans mes yeux, une lumière brille, cette personne, si elle disparaît, est comme un rêve.
Deux, encore une fois, je crois, suspendu à une chanson qui ne décolle pas.
Même si j'ai été trahi, je ne ressens pas de rancœur, partageons ce fardeau, nous deux.
Trois, les vers de terre, sous le ciel clair, se cachent, pour ne pas être découverts.
Quatre, dans la nuit sans refuge, appelle mon nom, s'il te plaît.
Un, deux, juste des choses tristes, additionnant et soustrayant.
Trois, quatre, des choses joyeuses, je veux dormir à zéro.
Cinq, les blessures d'autrefois me font mal, ne dis pas que c'est logique, c'est de la mélancolie.
Avec des regrets, je chéris, si je m'en vais, la douleur devient précieuse.
Six, les gens et les villes changent, sur la plage, le passé se reflète.
Ici, où les tempêtes se reposent, je ne peux pas être sans eux.
Sept, ce souvenir nostalgique de cette personne, a pleuré dans le manteau de l'été.
Huit, à toute vitesse, le visage oublié, la voix de ma mère m'appelle.
Un, deux, des choses que je voudrais oublier, additionnant et soustrayant.
Trois, quatre, des choses que je ne peux pas effacer, je veux dormir à zéro.
Cinq, six, des choses que je ne pouvais pas changer, je me suis lamenté, j'ai essayé de me relever.
Sept, huit, des souvenirs débordants, je ne peux pas tout emporter demain.
Neuf, jusqu'ici et d'ici, la lumière filtrée frappe doucement à la porte.
Il y a longtemps, je pensais avoir disparu, mais hier, finalement, adieu.
Un, deux, je ne voulais pas me séparer de cette personne, additionnant et soustrayant.
Trois, quatre, la personne qui m'a aimé, je veux dormir à zéro.
Cinq, six, la personne en qui je n'ai pas pu croire, je me suis lamenté, j'ai essayé de me relever.
Sept, huit, des souvenirs inépuisables, je ne peux pas tout emporter demain.