Kazoe Uta
Amazarashi
Zählweise
Eins, als Mensch, ernsthaft, liebevoll, zuletzt und gerade recht
Mit Licht in den Augen, da war diese Person, wenn sie in Träumen war, schien sie wie ein Geist.
Zwei, wieder vertrauend, schwebend, an einem Lied festhaltend, das kein Aufschwung hat.
Die Enttäuschung zu teilen, ohne Groll, wenn wir zwei es gemeinsam tragen.
Drei, die Regenwürmer, am klaren Himmel, sich verstecken, damit sie nicht gefunden werden.
Vier, in einer Nacht ohne Zuflucht, ruf bitte meinen Namen.
Eins, zwei, ich wollte nur die traurigen Dinge vergessen, summieren und subtrahieren,
Drei, vier, die frohen Erinnerungen, summieren und wünschte, ich könnte an einer Nacht mit Null schlafen.
Fünf, die Narben von einst schmerzen, rede nicht von Regeln, lass es Gefühle sein.
In Bedauern wird Liebe geformt, die, wenn sie vergehen könnte, Schmerzen verursacht, die dennoch wertvoll sind.
Sechs, die Menschen und die Städte im Wandel, der Strand von Mutsu spiegelt die Vergangenheit wider.
Nur hier, wo der Sturm weilt, kann man eine Pause gönnen.
Sieben, die Erinnerungen an diese Person, fließen in den Sommer, der Kopf voll von Tränen.
Acht, hastig, als ob man die Mauer ohne das Gesicht der Mutter im Gedächtnis vergisst.
Eins, zwei, ich möchte die Dinge vergessen, summieren und subtrahieren,
Drei, vier, es gibt Dinge, die ich nicht auslöschen kann, summiere und wünschte, ich könnte an einer Nacht mit Null schlafen.
Fünf, sechs, die unerledigten Dinge, ich habe darüber nachgedacht und konnte darüber hinwegsehen.
Sieben, acht, die überlaufenden Erinnerungen kann man nicht alles mitnehmen in einen Morgen.
Neun, egal bis hierhin und von hier, das Licht bricht und klopft an der Tür, die Räume erfüllend.
Vor langer Zeit, hätte ich gedacht, es wäre vorbei, doch gestern, nun, sag ich endgültig Adieu.
Eins, zwei, ich wollte nicht, dass sich die Menschen entfernen, summieren und subtrahieren,
Drei, vier, die Menschen, die mich geliebt haben, ich möchte in einer Nacht mit Null schlafen.
Fünf, sechs, den, an den ich nicht glauben konnte, habe ich gedacht, und versuche es zu akzeptieren.
Sieben, acht, die unaufhörlichen Erinnerungen kann man nicht alles mitnehmen in einen Morgen.