Hikari, Saikou

Si je devais renaître, je ne veux pas le dire, c'est désespéré
Ma vie, au fil du temps, devient précieuse, c'est vrai
On se heurte, on tombe, on sue, on aime à en crever
Ce que j'ai en main, c'est juste cet attachement, tant pis
Cette lumière, lumière

Parfois, je me sens vide, je pense que tout devrait disparaître
Dieu, je l'ai oublié depuis longtemps, pendu dans un vieil appart à Asagaya
Sous de belles constellations, j'embrassais ma copine
Ce qui a disparu, ce sont les souvenirs et le désir de mourir
Cette lumière, lumière

Chaque matin, je me lève avec un sentiment d'angoisse, mais j'aime ce ciel bleu
Dans le parc, des enfants s'amusent, et un sans-abri dort sous un journal
L'avenir est radieux, radieux
Un éternuement, et une nuée de pigeons s'envole dans le ciel

Où dois-je aller ? Vas où tu veux, fais ce que tu veux
Que dois-je faire ? Je me demande à qui je pose la question
Je tremble, prêt à commencer, l'ombre du toboggan s'allonge
Je vais partir maintenant, pas ici, mais ailleurs
Cette lumière, lumière

Elle a commencé à travailler à l'extérieur, le soir je me retrouve seul
Je ne me sens pas particulièrement seul, mais j'ai soudainement aimé les émissions de télé
Le matin, elle revient, et moi je sors de la chambre
Je pense qu'elle est vraiment belle quand elle me regarde
Cette lumière, lumière

Je me souviens de jouer à sauter sur les ombres, même si je cours après
Ce que je ne peux jamais attraper, comme un mirage, mais je le sais
En réalité, je ne veux pas vraiment l'attraper, je veux juste continuer à courir après
Fais-moi brûler davantage, je veux courir jusqu'à ma mort

En suivant le courant, demain vers l'est, répétant les rencontres et les séparations
Entre lumière et ombre, je passe de l'un à l'autre, riant et pleurant
Oui, tout va bien, tout va bien, tout le monde est pareil
Il y a des moments où ça ne marche pas pour personne
Cette lumière, lumière

Comme le soleil qui se couche et se lève, comme les fleurs qui tombent et refleurissent
Tout tourne en rond, tout revient à la normale
Si je devais renaître, je ne le dirai plus jamais
Maintenant, tu es juste dans l'ombre, c'est tout.